Atlas bylín

Názov Latinský názov Ľudový názov Čeľaď Výskyt Vzhľad Zbieranie Využitie Príprava Fotka

Alchemilka pasienková

Alchemilla monticola

alchemilka lúčka, divý muškát, husia nôžka, hviezdoš, kondolík, kontriheľ, rosnička, ťapkaňa, ženský plášť

ružovité

na okrajoch  lesov a ciest, na vlhkých lúkach, v horských oblastiach; rastie od apríla do júna, ale aj neskôr

dlaňovito laločnaté listy so siedmimi až deviatimi lalokmi, pevná nevysoká stonka a drobné žltozelené kvety

celá byľ v čase kvitnutia, neskôr len listy, všetko sušíme pod strechou

menštruačné poruchy, horúčka z rany, rany, bodnutie, porezanie, slabé svaly, slabý spánok

zápar, obklad, macerát

Cesnak medvedí

Allium ursinum

 medvedí lenek ľaliovité na vlhkých lúkach, bohatých na humus, v tienistých a vlhkých lužných lesoch; z pôdy vyrastá v apríli až máji, niekedy aj skôr; kvety medvedieho cesnaku sú viditeľné až uprostred mája jasnozelené kopijovité lesklé listy, sú podobné listov konvalinky; vyrastajú priamo z cibule obalenej bielymi šupkami; hladká jasnozelená stonka je vysoká až 30 cm silnú cesnakovú vôňu ucítime skôr, ako rastlinu zbadáme, kvôli tejto vôni, ktorá vylučuje zámenu s konvalinkou alebo jedovatou jesienkou, dostala názov divý cesnak; v suché listy strácajú účinok, preto sa používajú čerstvé; mladé listy sa zbierajú v apríli až máji (pred kvitnutím), cibule neskoro na jeseň a v zime, ktoré sa používajú ako bežný kuchynský cesnak žalúdok, črevá, krv, prečistenie, kožné choroby; pochutina pridávaná na chlieb, do polievky, knedlí (môžeme ním nahradiť petržlen); môžeme ho upraviť aj ako špenát alebo šalát; kvôli štipľavosti ho pri šalátoch miešame s pŕhľavou korenina, tinktúra, víno

Dúška materina

Thymus serpyllum

materinka, žadovník

 hluchavkovité na slnečných stráňach, návršiach, v redších okrajoch lesa a na menších mraveniskách na lúkach, kvietne v mesiacoch júl a august (vtedy najviac vonia), avšak pri dobrých podmienkach ju môžeme nájsť od mája do septembra pestrofialové kvety, je vysoká do 30 cm, má príjemnú vôňu

za slnečného počasia, najúčinnejšia je, keď sa zbiera za poludňajšieho slnka, na liečebné účely sa zbierajú mladé kvitnúce časti

 neuralgické bolesti tváre, nervové ťažkosti, žalúdočné kŕče, menštruačné kŕče, epileptické záchvaty, prechladnutie, opilstvo, obrna, porážka, skleróza multiplex, afrofia svalov, reuma, vykĺbenie, opuchliny, pomliaždeniny, zahlienené priedušky, astma, ochorenie dýchacích ciest zápar, prísada do kúpeľa, tinktúra, olej, sirup

Hluchavka biela

Lamium album

 medulka, mŕtva žihľava, hluchá pŕhľava, jasnota, hluchá žihľava hluchavkovité vo vlhkých lesoch, v priekopách, krovinách, pri plotoch, v húštinách, na násypoch, tienistých vlhkých miestach a všade tam, kde rastie pŕhľava, rastie ako burina a kvitne od jari do jesene (máj až október)

má medovú vôňu a chutí horko, priama štvorhranná  50 cm vysoká stonka s protistojnými listami, kvety sú sediace a vyrastajú po 6 až 10 v pazuchách horných listov

 na liečebné účely sa zbiera kvet (zbiera sa aj vňať, avšak tá má menej účinných látok), suší sa pri teplo­tách do 40 °C menštruačné ťažkosti, močové cesty, prostata

zápar, obklad, sedací kúpeľ, čaj

Imelo biele

Viscum album

 gemalo, omalo, imola, bosorácky kotol imelovcovité

na listnatých drevinách a z ihličnatých najmä na jedliach, prichytená na kôre stromov, v korunách stromov vo výškach

v guľovitom tvare vyrastá na jedli alebo borovici, biele a sklovité, vnútri slizovité a lepkavé plody, listy sú žltozelenej farby

 zbierajú sa olistené mladé konce konárikov do hrúbky 5 mm, zber je ale možné robiť prakticky celý rok, (od začiatku októbra do polovice decembra a v marci a apríli je imelo liečivé, v ostatných mesiacoch liečivú silu stráca), sušia sa vo zväzkoch na vzdušných a suchých miestach prirodzeným teplom pod 40 stupňov. Skladuje sa v dobre uzatvorených obaloch, chránené pred svetlom. Drogu však dostať aj v lekárni, takže nie je nutné sa zaťažovať jeho náročným zberom

epilepsia, kŕče, hysterické záchvaty, omrzliny, látková výmena, narušená hormonálna funkcia, vápenatenie ciev, porážka, krvácanie, týfus, choroby srdca, vysoký krvný tlak, nízky krvný tlak, závraty, šelest v ušiach, poruchy zraku, krvný obeh, poruchy maternice, neplodnosť, búšenie srdca, zrýchlený tep,

IMELO JE VO VÄČŠOM MNOŽSTVE TOXICKÉ!

macerát, tinktúra, šťava, masť

Kapsička pastierska

Capsella bursa-pastoris

 taška, kolduška, kokoška, pastierska tobolka kapustovité pri cestách, na lúkach, úhoroch, násypoch, úbočiach, poliach, takmer cez noc dokáže kapsička vyrásť aj na hŕbe  zeme; vyskytuje sa takmer všade, považuje sa za nepríjemnú burinu; rastie od marca do novembra

prízemnú ružicu tvoria perovito strihané listy, rozkonárená stonka má dĺžku až 40 cm, kvetenstvo je strapec drobných bielych kvetov. Plody majú trojhranný srdcovitý tvar

 zbiera sa celá kvitnúca vňať s veľkým počtom kvietkov a s malým množstvom plodov spolu aj s prízemnou ružicou listov, bez koreňov krvácanie, problémy v prechode, vonkajšie svalové ochorenia, atrofia svalov, výplach čriev silné menštruačné krvácanie zápar, sedací kúpeľ, obklad, tinktúra

Kostihoj lekársky

Symphytum officinale

 kazival, trudovník, medunica, svalník, čierny koreň, dobrý koreň borákovité

na vlhkých miestach, na lúkach, poliach, pri cestách a plotoch, medzi krovím, v priekopách a na brehoch vôd ako burina

 listy sú drsné, na čepeli kopijovité, koreň je zvonka tmavohnedý až čierny, vnútri biely až žltý, hrubý, po rozrezaní veľmi hlienovitý, mastný čerstvé listy sa zbierajú počas kvitnutia, t.j. počas celého leta, koreň sa vykopáva na jar alebo v jeseni, umyje sa, pozdĺžne rozreže a usuší (na priereze musí byť biely) reumatizmus, zápal, vykašliavanie, funguje ako sedatívum, zlomeniny, vyvrtnutia, podliatiny, zrazeniny, poranenia, poruchy prekrvenia, kŕčové žily, bolesti tráviaceho traktu, zápal pohrudnice, krvácanie žalúdka, ochrnutie chrbtice, vredy predkolenia, bolesti šije, fantómové bolesti, žalúdočné vredy macerát, čaj, kašovitý obklad, listový obklad, kúpeľ, sedací kúpeľ, tinktúra, masť, víno

Kukurica siata

Zea mays

 turecké žito, kenderica, tengerica, turešina lipnicovité od júna do augusta najmä v záhradách, na poliach výška až 3 metre, má plné steblo, striedavo z nej vyrastajú podlhovasté listy, je podlhovasto kopijovitá

necháva sa vyschnúť na poli a zbiera sa neskoro na jeseň alebo na jar ďalšieho roku

 močové problémy, tvorba kameňov, zápal obličiek, katare mechúra, reuma, chudnutie, opuch srdca, infekcia kože (ruža) zápar, čaj

Kyslička obyčajná

Oxalis acetosella

 nemá šťavelovité vo vlhkých listnatých, hlavne však zmiešaných lesoch, v krovinách, pri lesných potokoch vysoká 5-15 cm, lístky sa v tme, resp. v nepriaznivom počasí zatvárajú, na priamom slnečnom svetle sa sklonia nadol, na jeseň kvitne často druhýkrát, stonka je bezlistá, všetky listy sú prízemné, kvety sú biele alebo ružové s fialovou žilnatinou, táto rastlina vytvára kobercové porasty kvitnutie apríl-jún používame iba v čerstvom stave pri problémoch ako žltačka, pálenie záhy, zápal obličiek, Parkinsonova choroba, črevné parazity, poruchy pečene, rakovina žalúdka, rakovinové vredy, nádory

zápar, čerstvá šťava, čaj

Lastovičník väčší

Chelidonium majus

hadí mlieč, krvavník, lastovičník makovité na južnejšie orientovaných okrajoch lesov, pri múroch, plotoch a na rumoviskách 30 až 80 cm vysoká, rozvetvená srstnatá stonka s perovito strihanými listami, zo stonky a z podzemku pri poškodení vyteká oranžovo-žltá hustá šťava počas celého roka, táto rastlina sa skrýva aj pod snehom počas miernej zimy rakovinové nádory, leukémia (zmes s pŕhľavou a púčikmi bazy), choroby pečene, , problémy žlčníka, obličiek a pečene, hemoroidy, hučanie v ušiach, problémy s močením, choroby kože, bradavice, lišaj, sivý zákal, krvácanie sietnice, slabozrakosť, preťaženie zraku

zápar, čerstvá šťava, tinktúra, vínový výluh, čaj

Lipkavec obyčajný

Galium aparine

slama Panny Márie marenovité na poliach, lúkach a v kroví

dosahuje výšku 60 až 160 cm, má kopijovité listy, kvety vyrastajú na dlhých stopkách a tvoria zeleno-biele súkvetie, byľ je slabá, poliehavá alebo popínavá, porastená ostňami, ktorými sa rastlina prichytáva

 kvitnúca bylina sa zbiera v júli obličky, pečeň, epilepsia, hystéria, struma, poruchy lymfatického systému, anémia, pichanie v boku, kožné choroby, rany, vredy, uhry zápar, masť, čerstvá šťava

Ľubovník bodkovaný

Hypericum perforatum

kráľovská bylina, červený zvonček, koreň matky božej, svätojánska bylina, trezalka, bylina sv. Jána, čarovník, dieravec ľubovníkovité vo voľnej prírode, na medziach, na okrajoch lesných ciest, na kopcoch a lúkach, kvitne od júla do septembra

25 až 60 cm vysoká, strapcovito rozvetvené stonky a zlatožlté kvety

 kvitne od júla do septembra, na prípravu čaju a kúpeľa sa zbiera kvitnúca bylina, na prípravu jánskeho oleja zbierame len kvety

kožné vredy, hnisavé vredy, psychické problémy, strach, úzkosť, depresia, neuróza, nespavosť, bolesť brucha u dojčiat, nervové poruchy, zranenia po úderoch, poruchy reči, hysterické záchvaty, nočné pomočovanie, námesačnosť, nepravidelná menštruácia, otvorené rany, seknutie v krížoch, úpal

 olej, čaj, zápar, tinktúra, sedací kúpeľ

Nechtík lekársky

Calendula officinalis

mesiačik, nahátka liečivá, slniečko astrovité vo vidieckych záhradách, na sutinách, na poliach je 30-60 cm vysoký, kvety majú žiarivú žltú alebo oranžovú farbu, stonka a listy sú šťavnaté a pri dotyku lepkavé zbiera a používa celá rastlina s kvetmi, stonkou a listami (za jasného slnečného počasia, má najväčšiu liečivú silu), zbiera sa do neskorej jesene rakovinové nádory, infekčná žltačka, úprava krvného obehu, rany, kŕčové žily, zápal ciev, fistula, omrzliny, popáleniny, rakovina prsníkov, pleseň, preležaniny, črevné choroby, paratýfus

zápar, sedací kúpeľ, umývanie, tinktúra, masť, čerstvá šťava, čaj

Plavúň obyčajný

Lycopodium clavatum

čertov spár, medvedia tlapa, jelení rožok, vlačucha, machovina, mach, morčia noha, spavec, svätojánsky pás plavúňovité na lesných pôdach vždyzelená rastlina s 1-2 metre dlhými stonkami a tenkými korienkami, zo stoniek vyrastajú 7-10 cm dlhé rozkonárené vetvičky s hustými listami, v lete sa vytvárajú žlté klasy výtrusy z klasov, zberajú sa v júli až au­guste reumatizmus, zápcha, hemoroidy, močové problémy, piesok v obličkách, obličkové koliky, zápal pečene, záduch, cirhóza pečene, kŕče v lýtkach, kŕče mechúra, vysoký krvný tlak, otvorené rany zápar, plavúňové vankúšiky, sedací kúpeľ
Podbeľ liečivý

Tussilago farfara

 matkino líčko, babuška, podkovka,  podbelie, konské kopyto astrovité na vlhkých pôdach, obnažených návršiach, kopách piesku, úhoroch, násypoch, na ílovitých a hlinitých pôdach, pri vode, na lúkach, na brehoch potokov a priekopách plazivým podzemok má dvojaké púčiky: z jedných vyrastajú šupinaté 10-15 cm vysoké stvoly, z druhých po zvädnutí stvolov vyrastajú kožovité listy, ktoré sú bledoplstnaté, jemné chĺpky chránia rastlinu pred zimou a chladnou rosou, žlté kvetné úbory sa na noc skláňajú k zemi a za studeného, alebo daždivého počasia sa vôbec neroztvárajú

žlté kvety sa zbierajú v marci a apríli, sušia sa v tieni v tenkej vrstve, listy sa zbierajú od júna

 suchý kašeľ, ochorenie pľúc, ochorenie priedušiek, zápal pľúc, ťažký dych, dýchacie cesty, kašeľ, hlien, zápal sliznice, zlepšuje chuť do jedla, kožná choroba (ruža), burzitída, bronchitída zápar, obklad, inhalácia, kúpeľ na nohy, sirup, čaj, čerstvá šťava

Praslička roľná

Equisetum arvense

divé proso, praslica, vechťová tráva, praslička polnia, šmirgľová prasličkovité na poliach, okrajoch ciest, zaburinených plochách

hlboko v zemi uložený podzemok, dvojaké stonky: najprv nerozkonárené a nezelené plodné jarné stonky, na ktorých sa nachádzajú výtrusnice a po nich, keď jarné stonky zahynú, vyrastú zelené, rozkonárené, letné stonky so šupinatými listami

 zbierame prasličky, ktoré majú tvar stromčeka piesok v obličkách, mechúrové a obličkové kamene, voda v osrdcovníku, poruchy zraku (po ťažkom pôrode), krvácanie, kožné vyrážky, hemoroidy, vápenatenie ciev, potenie nôh, bolesť medzistavcových platničiek, tumor, pečeňový záchvat, žlčníkový záchvat zápar, kašovitý obklad, tinktúra, sedací kúpeľ, parný obklad

Pŕhľava dvojdomá 

Urtica dioica žihľava, prhlica, prlica, pŕhľava, kopriva, pokriva pŕhľavovité v lužných lesoch, na plochách, kde rastie burina, pri ceste, v záhrade štetinové a pŕhlivé chĺpky, listy sú kopijovité, pílkovité a plody sú nažky zbierame mladé lístky pŕhľavy choroby močových ciest, dýchacie cesty, katar žalúdka, lámka, reumatické choroby, cukrovka, zápal obličiek, zápal pečene, leukémia, podporuje tvorbu červených krviniek, lupiny vo vlasoch, vypadávanie vlasov, podporuje rast vlasov, vyrážky, problémy s krvou čaj, tinktúra, kúpeľ nôh, umývanie hlavy, prísada do polievok, omáčok

Prvosienka jarná

Primula veris primulka, kaška, kašička, kropáč, prvosna skorá, prvnička, petrov kľúč, biela bukvica, kozí drist, mŕtvičná, šľaková zelina prvosienkovité na horských lúkach, kopcoch, v listnatých lesoch husto rozkonáreného podzemku vyrastá ružica podlhovastých vajcovitých kučeravých prízemných listov a 10 až 20 cm vysoký stvol s okolíkom zlatožltých kvetov, ktoré šíria príjemnú medovú vôňu za sucha, zbiera sa kvet s kalichom v mesiacoch marec, apríl a máj srdcové bolesti, nervové poruchy, reumatizmus, migréna, zápal srdcového svalu, porážka, močové kamene, nespavosť víno na srdce, zápar, čaj

Púpava lekárska

Taraxacum officinale

 pampeliška, pumpava, pumpelica astrovité polia, zaburinené plochy, úrodné lúky, pasienky, medze, park prízemnú ružicu, tvoria ju väčšinou hlboko gracovité listy,  vylučuje mliečnu šťavu, na vrchole bezlistého stvolu sú žlté kvety s priemerom 3-5cm

všetky časti ( koreň, listy, stopky, kvety) sú jedlé a liečivé, vňať sa zbiera od skorej jari do konca apríla, listy sú na jar zásobárňou vitamínov, stopových prvkov, kvitne v apríli a máji

 bolesti žlčníka, choroby pečene, svrbenie kože, lišaj, vyrážky, žalúdočné šťavy, žalúdok, reumatizmus, žltačka, opuchy žliaz, akné šalát, macerát, stvol, sirup

Repík lekársky

Agrimonia eupatoria

starček, boží bič, konopínec, repíček, útrobník ružovité na slnečných miestach, okrajoch ciest, na okrajoch lesov, na návršiach, na kopcoch a svahoch, na rumoviskách rastlina vysoká 50 – 100 cm, celý povrch je mäkko chlpatý, z prízemnej ružice vyrastá stonka s postupne sa zmenšujúcimi listami (dĺžka až 10 cm), klasovitý strapec drobných žltých kvetov, má jablkovú vôňu

kvitnúcu vňať, kvitne od júna do augusta

 zápal krku, zápal hrtana, zápal v krku, angína, zápal ústnej sliznice, málovravnosť, rany, reumatizmus, seknutie v krížoch, tráviace ťažkosti, choroby pečene, slezina, škrofulóza, rozšírenie srdca, čriev, rozdutie pľúc, choroby obličiek, vredy predkolenia zápar, masť, čaj, kúpeľ

Rumanček kamilkový

Matricaria recutita

rumanček, harmanček, kamilka astrovité na poliach, ílovitých pôdach, lesných lúkach, násypoch, na okrajoch ciest vzpriamená, rozkonárená, intenzívne voňajúca rastlina, listy sú zložené,  kvety majú priemer 10-25 mm, harmanček je bylina vysoká 15 až 50 cm kvet bez stopiek, zbiera sa v čase kvitnutia, od mája do septembra plynatosť, hnačky, vyrážky, horúčka, nespavosť, zápal, bolesti zubov, rany, menštruačné ťažkosti, zápal sliznice, vyčerpanosť, hemoroidy, nádcha obklad, zápar, kúpeľ, rumančekový vankúš, olej, para, masť

Skorocel kopijovitý

Plantago lanceolata

ranocel, jatrocel, psí jazyk skorocelovité na ceste, na poliach, lúkach, na okraji lesov bezlistá bylina, má pritisnuto chlpatý stvol vysoký 5-60cm, listy zblížené do prízemnej ružice, kopijovité, s 3-7 žilami, kvety drobné, usporiadané do guľatého alebo valcovitého klasu listy v čase, keď rastlina kvitne, od mája do októbra ochorenie dýchacích ciest, zahlienenie, kašeľ, pľúcna astma, pľúcna tuberkulóza, málokrvnosť, rany, omrzliny, popáleniny, zapálené oči, bodnutie hmyzom, mastná pleť, akné, pokazený žalúdok, hnačky, zlá krv, choroby pečene, choroby mechúra

zápar, listový obklad, čaj, sirup

Šalvia lekárska

Salvia officinalis

babské ucho, babie rúcho, babie brucha, rapaňa, salvatrix, salvia, smrtka, šalfie hluchavkovité na chránených slnečných miestach je 30 až 70 cm vysoká, má fialové pyskaté kvety, protistojné sivé plstnaté listy majú horkastý korenistý zápach listy krátko pred rozkvitnutím, v mesiacoch máj až jún kloktanie, nočné potenie, kŕče, trasľavé končatiny, hlien, črevné poruchy, uštipnutie hmyzom, hnačka, choroby miechy, vetry, porážka, obrna ocot, sedací kúpeľ, zápar

Veronika lekárska

Veronica officinalis

biela betonika, nádchová zelina, rozrazil, úložník, či vretienko krtičníkovité na suchších miestach, lúkach, pasienkoch, vo svetlých lesoch, najmä v dubinách má 10-60 cm dlhú vystúpavú stonku, protistojné na okraji pílkovité listy a priame husté strapce drobných belasofialových, niekedy aj bielych kvietkov, plody sú tobolky zberá sa vňať v čase kvitnutia od júna do augusta, odtrháva sa opatrne, aby sa nepoškodil podzemok, z ktorého vyrastie vňať aj v budúcich rokoch, suší sa v tieni alebo na slnku cholesterol, slabá pamäť, závrat, melanchólia, slabosť nervov, reumatizmus, žltačka, piesok v moči, prieduškový kašeľ, choroby pečene, choroby sleziny, choroby kože, vápenatenie čriev

čaj, zápar, tinktúra, čerstvá šťava

Zlatobyľ obyčajná

Solidago virgaurea

celík, zlatá byľ, zlatá metla, žlté králiky, hadi trank astrovité na okrajoch lesov, na rúbaniskách, v jarkoch, na stráňach má asi 80 cm vysokú jednoduchú stonku a do metliny usporiadané úbory zlatožltých kvetov kvety a vňať v júli až októbri duševná záťaž, choroby obličiek, krvácanie z čriev, bolesti obličiek, bolesti mechúra zápar